viernes, 26 de septiembre de 2014

Entrevista

A... es paraguaya. Tiene veintidos años. Vino el 20 de abril de 2009, por búsqueda de trabajo. Trabajó como secretaria en su país y es vendedora aquí, y estudiante.

También le pregunté estas preguntas:

¿Por qué decidiste venir a la Argentina? Para buscar una calidad de vida mejor en cuanto a la economía.

¿Cómo te comunicás con tu familia? Por teléfono, emails, redes sociales, chat, etc.

¿Qué diferencias encontrás en Buenos Aires y en Asunción? Las diferencias son muchas: la gente, la comida, la sociedad en sí. El nivel de vida es otro.

¿Extrañás comidas típicas de allá? Sí, extraño, porque cuando las quiero hacer no encuentro todos los ingredientes. Muy pocos. Pero no es lo mismo.

¿Qué objetivos tenés? Objetivos, mmm... y, seguir estudiando, tener un buen trabajo y más adelante ver qué surge.

Entrevista

Graciela tiene cuarenta y cinco años; es boliviana. Llegó el 10 de mayo de 1995, para buscar trabajo como costurera.
El oficio de Graciela en el país de origen era ama de casa y cuidaba a unos chicos los lunes y miércoles, desde las 8 hasta las 19:15 hs, porque la mamá de los chicos no sabía con quien dejarlos y le dijo a Graciela si quería cuidar a los chicos, y Graciela le dijo que sí porque necesitaba mucho la plata. Le pagaba a Graciela 300 pesos por los dos días que los cuidaba a los chicos, y esos 300 pesos no le alcanzaban para darle de comer a sus hijos, y un pariente de Graciela le dijo que venga para Argentina que había un puesto de costurera y que pagaban por semana 600 pesos y se vino y le va bien ahora.
En el viaje ella pensaba cómo le iba a ir en el trabajo, si bien o mal. Pensaba también que por fin iba a tener un trabajo fijo y así poder alimentar a sus hijos sin pedirle nada a nadie, comprarles ropa, zapatillas, etc.
El oficio de Graciela en Argentina es costurera en Avellaneda. Trabaja con su tía cosiendo telas de ropa.

martes, 23 de septiembre de 2014

nueva exposición de MUNTREF

En MUNTREF – Museo de la Inmigración , Av. Antártida Argentina 1355, Sede Hotel de Inmigrantes, entrada por Apostadero Naval de martes a domingos de 12 a 20 hs.

“Italianos y españoles en la Argentina”, la nueva exposición de MUNTREF – Museo de la Inmigración

Buenos Aires, octubre de 2014 - La Universidad Nacional de Tres de Febrero presenta la muestra “Italianos y españoles en la Argentina ” en el MUNTREF - Museo de la Inmigración , en Av. Antártida Argentina 1355, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. De esta manera, se inaugura una nueva sala de exhibiciones temporales del museo; la apertura se realizará el martes 30 de septiembre y los horarios para recorrerla son de martes a domingos de 12 a 20 hs. con entrada gratuita. Para más información y coordinación de visitas guiadas: 4893-0322 o muntrefcaceducacion@untref.edu.ar 
El objetivo del proyecto es plantear una trayectoria retrospectiva sobre la inmigración italiana y española que recibió el país en este cruce del siglo XIX al siglo XX. En 1914, el 25,5% de la población era extranjera; y en esta transformación económica, cultural y social, la expansión urbana convivió con el trabajo rural, el trazado de vías férreas coexistió con el tendido de redes de electricidad, agua y gas. En este convulsionado proceso modernizador, el factor inmigratorio aportó su propio bagaje cultural, su propia configuración identitaria. Marcelo Huernos, productor de contenidos de la exhibición, plantea que la muestra “es una invitación a descubrir a partir de objetos, fotografías y material fílmico documental las claves para poder pensar desde la emoción y el intelecto los rasgos de nuestra identidad”. Bajo esta perspectiva, la muestra aporta una óptica que no totaliza la experiencia inmigratoria, sino que bucea en las formas, los desafíos, los retos, los cambios para entender el país de hoy a partir de esa Argentina de comienzos de siglo.
La muestra está organizada en núcleos temáticos; cada eje cuenta con textos, fotos, videos, mapas y gráficos:
Emigración – inmigración: cuenta con objetos vinculados con la trayectoria personal de los inmigrantes: pasaportes, certificados de buena conducta, de no mendicidad, pasajes de barco, cartas familiares, fotos, instrumentos musicales.
Llegada y establecimiento: exhibe y desarrolla los conflictos vinculados con el asentamiento de los inmigrantes en el campo y la ciudad.
Asociacionismo: en relación con las instituciones mutuales y recreativas fundadas por los inmigrantes, se exponen diplomas, carnets, medallas y revistas.
Exilio, inmigración y política: se muestran publicaciones y folletos sobre la militancia de los inmigrantes o exiliados: anarquistas italianos y españoles, exiliados antifascistas italianos y exiliados españoles republicanos.
Industria: se expone la historia de las industrias fundadas por inmigrantes en nuestro país; entre ellas Noel y Siam Di Tella.
Con esta exhibición, se abre también un nuevo espacio de 800 metros cuadrados para exposiciones temporarias. De esta manera, MUNTREF – Museo de la Inmigración cuenta con más de 1800 metros cuadrados destinados a las muestras del complejo, duplicando su superficie.

prensa Tres Consultores

viernes, 19 de septiembre de 2014

Entrevista

¿De dónde vino? De Paraguay, donde nací el 21 de diciembre de 1993.

¿Por qué motivo vino acá? El motivo de inmigración fue que tuve que venir acá en Argentina porque tenía mis familiares acá y especialmente a mi mamá.

¿Cómo le iba en el país de origen? En el país de origen me iba muy bien; solamente me vine porque extrañaba a mis familiares, pero me iba muy bien.

¿Qué recuerda del viaje? El viaje me costó, porque mis padres no me reconocieron y me tuvieron que hacer un documento provisorio (...) por tres años pero esa vez de instalarme con mi familia todo se arregló. Tengo que renovarlo de nuevo.

¿Cómo le fue en la Argentina? En la Argentina me ha ido muy bien. Trabajo de todo. Mantengo a mi familia con mi esposa para mantener a dos hijos y una hija, pero lo que no hice fue robar.


jueves, 18 de septiembre de 2014

Haciendo una monografía

Mandale cumbia! (escribí cualquier cosa).

Estás surfeando.

Corta la bocha (breve y conciso).

Yo después lo tunéo (lo adorno).

Va como piña (es adecuado).

Te cabe el tiro! (te voy a matar).

Muleo todo el día (trabajo).

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Entrevista


¿De dónde vino? Italia

¿Por qué motivo vino acá? Por razones de trabajo de su madre

¿Con quién vino? Con su madre

¿Cómo vino? En Barco

¿Cómo vivia? En una casa de familia con su abuelo y la madre

¿Qué comía?  Pasta y lasaña

¿Se higienizaba? Si

¿Donde se alojo al llegar a Argentina? En un hotel

¿Trajo capital? Sí, 10.500 liras (la mamá)

¿Qué edad tenía cuando vino al país? 1 año y medio

martes, 9 de septiembre de 2014

Entrevista


¿Cuál es su país de origen? Paraguay

¿A qué edad vino a la Argentina y por qué? Llegué a los 18 años porque quería cambiar mi vida y la de mi familia, pasábamos una situación económica muy difícil en Paraguay

¿Cómo llegó al país y con quién? Llegué en micro hasta Posadas y luego el Tren hasta Chacarita. Vine con mi marido y mi hijo de seis meses.

¿Tuvo algún problema para ingresar al país? No

¿Conocía a alguien o tenía familia en Argentina? Sí, en Argentina vivía la familia de mi marido, ya que él era de Argentina

¿Dónde se bajó al llegar? Vivimos un tiempo en la casa de mi cuñado en San Antonio de Padua

¿En qué situación económica llegó? Llegamos solo con un poco de ropa y la plata justa para vivir una semana esperando conseguir trabajo lo antes posible.

¿Cuánto tiempo tardaron en conseguir trabajo y qué tipo de trabajo tuvieron? Alrededor de tres meses, mi mardio comenzí a los 10 días en una obra en construcción y yo a los 3 meses empecé a trabajar de empleada doméstica.

¿Se sintió discriminada al comienzo? Un poco, ya que a pesar de que el idioma era parecido, me costaba expresarme y hacerme entender por los demás. También me costó mucho poner en orden mi documentación como residente argentina y algunas personas se abusaban de eso.

¿Le costó adaptarse a las costumbres del país? Sí, bastante. Primero por extrañar a mi familia y también por cambiar ciertos hábitos, como por ej: en Paraguay no acostumbraba cenar, ya que solo se toma algo caliente con una galletita, mientras que al llegar a la Argentina, cenar era algo común. Algo que recuerdo que me encantaba era el pan, ya que en Paraguay no hay y cuando llegamos acá apenas lo descubrí no podía dejar de comerlo.

¿Qué costumbres de su país sigue practicando? Me gusta tomar tereré (mate frío) por las tardes, también preparo sopa paraguaya (cebolla y harina de maíz) y escucho música de Paraguay.

¿Siente que fue beneficioso venir a la Argentina? ¿Por qué? Si, sin lugar a dudas. Porque este país me dió la posibilidad de tener un trabajo digno, educación, ya que pude terminar mis estudios y asistencia médica para toda mi familia. Ademas pude lograr tener mi techo propio.

¿Alguna vez regresó a su país? ¿Por qué?
Si, varias veces. La primera fué después de 3 años porque mi marido quiso volver a intentar vivir allá, pero al poco tiempo nos dimos cuanta que seguia siendo muy dificil. Las siguientes veces regresamos solo para visitar a la familia y a amigos.

¿Volvería a vivir a su país de origen? No, porque ya me siento argentina. No sólo he logrado formar una familia aquí (tengo 3 hijos y 4 nietos), sino que también construí muchos afectos, ademas parate de mi familia que vivía en Paraguay también se vinieron a vivir acá.

¿Qué siente que le dió la Argentina? Todo, porque cuando llegué no tenía nada y ahora después de 28 años logré cumplir muchos de mis sueños, como tener una familia, un trabajo, terminar mis estudios, comprar mi casa, etc. Argentina se convirtió en mi hogar y el de mi familia y estoy agradecida a Dios por eso.

lunes, 8 de septiembre de 2014

Entrevista


¿Cuál es su origen? Boliviano

¿De qué parte? Sucre

¡Cuántos años tienes? 23 años

¿A qué edad viniste? A los 12 años

¿Por qué viniste? Porque mis padres se separaron y mi mama quería quedarse conmigo y mi hermana julieta, cuando se separo de mi padre tuvimos dificultades de dinero porque una vez separado se casa de nuevo y empezo a olvidarse de nosotros. Ya no se ocupaba de nosotros, ni cariñosamente, ni económicamente. Mi madre estaba muy mal, le habian despedido de su trabajo y no podía encontrar otro, un día mi tía de Bs As llamó. Le dijo que se venga acá porque le encontró trabajo. Me costó mucho despedirme de mis amigos, cosas, etc. y mi hermanita de 5 años también

¿Con quien viniste? Con mi mama y mi hermana

¿Cómo viniste? ¿y cómo fue el viaje? No recuerdo mucho, pero recuerdo que mi padre no se vino a despedir, fue una decepción muy grande y desde ese día no lo volvi a ver ni saber algo de él. Cuando tomamos el Bus, el 20 de julio en la tarde y llegamos a la frontera en la mañana siguiente, la frontera es el cruce de Argentina y Bolivia.

¿Tuviste problemas para entrar o hacer el trámite? No, después caminamos hasta la estación de Bus, que nos dejaría en Retiro. En el viaje tuvimos ciertas dificultades las cuales fueron que en el bus nos tocó los asientos de atrás y me parecieron muy incomodos, aparte de eso tuve que tomar unos medicamentos porque los viajes largos me provocan nauseas y mareos y hasta vómitos. Luego mi hermana comenzo a llorar casi todo el viaje, no sé por qué, no me lo quiso decir (mirada confundida). Luego en la noche se produjo una fuerte lluvia y empezó a sentir una gota de agua en mi frente así que me cambiaron de lugar, pero en el otro lado estaba una señora que trajo muchas cosas y me aplastó contra la pared.

¿Qué comiste en el viaje? Nos paramos en algunos restaurantes y no recuerdo qué me dieron

¿ Que fue lo primero que hiciste cuando llegaste a Bs As? Lo primero que hice fue ver la gran variedad de edificios, y me sorprendió porque en mi país no hay tanto y luego vi a mi tía y corri a abrazarla.

¿Dónde se quedaron? Tomamos un taxi, que se dirigió a la casa de mi tía. Mi tía vivía sola y su casa no esta tan grande pero entrábamos.

¿Te acostumbraste aquí? Maso, porque me costo bastante, era otro lugar, diferente forma de hablar y extrañaba mucho a mis amigos, mis cosas y hasta ahora sigo haciéndolo. Pasó los años y conoci a muchas personas buenas y malas, conoci amigos y hasta me enamoré de una chica que sabe entenderme y comprenderme, pienso casarme con ella, ya estamos comprometidos, pensamos casarnos el próximo año en Septiembre si todo va bien lo haremos. Tambien pude terminar de estudiar  y ahora estoy trabajando de contador y me va muy bien. Y mi mamá también ella siempre nos quiso y lo sigue haciendo, mi hermana sigue estudiando se tuvo que acostumbrar pero no le cuesta ahora tiene muchos amigos. No se nada de mi padre y ya no lo quiero saber.

Bueno eso es todo ya no te puedo contar nada más, gracias por elegirme para tu entrevista.

domingo, 7 de septiembre de 2014

Entrevista


¿De dónde vino? Colombia

¿Por qué motivo vino acá? Vino para conocer

¿Con quién vino? Vino solo

¿Cómo vino? En avión

¿Cómo vivia? Vivió bien

¿Qué comía?  Pasta y lasaña

¿Se higienizaba? Si

¿Donde se alojo al llegar a Argentina? Se alojo en un depto de Caballito, Capital Federal

¿Trajo capital? Sí

¿Cuánto ganaba? 1500 dólares

Entrevista


¿De dónde vino? Vino de Italia

¿Por qué motivo vino acá? Porque había guerra

¿A qué vino? A trabajar

¿Con quién vino? Vino con su mama y sus tres hermanos

¿Cómo vino? Vino en barco

¿Como vivía?  Vivia con su familia

¿Se higienizaba? ¿con que? Si, agua y jabon

¿Donde se alojo? Alquiló con su familia

¿Trajo capital? No, porque no tenía mucha plata

¿Cuánto ganaba? No trabajaba

¿A que edad vino? Vino a los 15 años

¿Iba al colegio? Sí, fue hasta 3er grado