lunes, 24 de septiembre de 2012
lunes, 17 de septiembre de 2012
Ay Camila!
de Cristina Escofet
Desde el 23 de septiembre – domingos 21hs
Pan y Arte: Boedo 876
Reservas Tel. 4957-6922 – Localidades $ 50
ACTRIZ: CORINA BITSHMAN.
PRODUCCION: GRUPO ESTIGMA
DISEÑO ESCENOGRAFIA Y VESTUARIO: LUISA GIAMBRONI
MUSICA ORIGINAL Y DIRECCION VOCAL: SERGIO ALEM
ASISTENTE DIRECCION: ESTEBAN GONZALEZ
DIRECCION Y PUESTA EN ESCENA: CRISTINA ESCOFET
Ay Camila!. Es un monólogo teatral, dividido en 13 momentos: 14 de agosto de 1848; Perros muertos; La primera vez; Mi abuela; La Virgen ; Yo; Uladislao; Mi vulva; Caracol; El Agua; Culpable; Los grilletes; Mi Gutierrez.
Dichos momentos, son instancias en la evocación “fantasmal” que el espíritu de Camila 0’Gorman “vive” en un laberinto donde el tiempo y el no tiempo se funden en forma laberíntica. El espíritu evoca su realidad : La de una muchacha condenada a muerte por amar lo prohibido, y vive en forma de ensoñación lo que fue, lo que pudo haber sido y no fue, desde su amor por Uladislao y el niño que lleva en su vientre hasta lo que imagina como mundo de resistencia. El mundo interno de Camila, es recreado desde sus vísceras, su ironía, la ternura, la bronca, la insolencia y desde el canto, como forma de trascender su propio relato.
Criticas:
Por Azucena Ester Joffe y María de los Angeles Sánz
Crítica
www.puestaenescena.com.arhttp://www.puestaenescena.com.ar/teatro/1447_ay-camila-de-cristina-escofet.php
UN ESCENARIO PROPIO
(LAS MUJERES, LA ESCENA , EL TEATRO)
El abordaje de lo histórico en la construcción de la escena teatral
Un escenario propio: Género, teatro e historia: Un espacio de creatividad y reflexión. Directoras: Roxana Randón, Cristina Escofet y Teresa Gatto
Facebook: Escenario Propio Mujer Teatro
domingo, 16 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a B A A, 36 años.
.jpg)
¿Hace cuántos años vive acá? Desde hace 14 años
¿De qué trabajaba en su país? Empleada Doméstica
¿A qué se dedica actualmente? Ama de casa
¿Dónde vive actualmente? Floresta
¿Por qué motivo vino acá? Para conocer Argentina
¿Qué quiso ser cuando era niña? Farmacéutica
¿En tu país existe un zoo? No
¿En tu país hubo dictadura? Sí
¿En tu país hubo guerra? No
¿Con quién vino? Con una amiga
¿En qué año vino? 1998
¿Te gusta la comida argentina? Sí
¿Cómo vivis actualmente? Bien
¿Con quién vivis? Con mi marido e hijos
¿Terminó la secundaria? Sí
¿Estudió en Argentina? No
¿Formó una familia en Argentina? Sí
sábado, 15 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a F R (abuelo)
Hace 70 años llegué a Argentina en Barco desde mi queridísima Italia cruzando el Pacífico con un hermano mayor mandado por mis padres por miedo a que haga el servicio militar.
En ese momento pense que no iba a poder volver a verlos nunca más. Cuando llegue tenía diez años. Éra muy chico entonces, mi hermano trabajó para mantenerme hasta que tuve edad suficiete para salir yo también. Empecé a lavar copas en un bar, luego fui mozo hasta que conseguí trabajo de chofer de colectivo. Ahí sí que me cambió la vida. Pude traer a mis papas para Argentina y pude compartir mi vida con ellos. Fué muy emocionante volver a verlos después de tantos años.
Yo ya siendo un hombre vivía en una pequeña casa que alquilábamos con mi hermano, así que ellos se quedaron conmigo hasta que pudimos comprar una casita para ellos.
En ese momento yo estaba conociendo una chica que también no era de acá, era de provincia. Su historia era muy parecida a la mía: Ella vivía con su hermana y trabajaba con cama dentro, nos empezamos a conocer, a pensar en cosas justos hasta que nos decidimos a ir a vivir juntos.
¡Yo que había venido sin nada en mis bolsillos, sin pensar en volver a ver a mi familia y hoy tenerla y poder formar mi propia familia en otro país! Es muy importante para mí que me hayan recibido con los brazos abiertos y haber podido crecer, independizarme, ganar dinero y formar una familia es una bendición.
Hoy doy gracias a Dios por mi mujer argentina y mis cinco hijos que son el orgullo de mi vida, junto con mis quince nietos incluido, por supuesto, el entrevistador.
Reconocimiento a TADRÓN TEATRO
POR RESOLUCIÓN DE LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES E INICIATIVA DE LA DIPUTADA SUSANA RINALDI SE ENTREGARÁ A TADRÓN TEATRO UN RECONOCIMIENTO EN SU BÚSQUEDA DE JUSTICIA POR EL GENOCIDIO ARMENIO Y SU LABOR CULTURAL EN EL 15º ANIVERSARIO DE SU CREACIÓN.
El acto contará con la presencia del Embajador Vahakn Melikian de la República de Armenia en Argentina y de la Sra. Diputada Susana Rinaldi
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires reconoce a Tadrón Teatro por ser uno de los espacios emblemáticos de la producción escénica, investigación, compromiso ideológico y vínculo entre las culturas de la República Argentina y la República Armenia.
En el desarrollo del acto se entregará a Herminia Jensezián, Directora Artística de Tadrón Teatro, una plaqueta cuyas líneas sintetizan el espíritu de esta prestigiosa mención: “Al Teatro Tadrón en reconocimiento a su búsqueda de Justicia por el genocidio armenio y su labor cultural en el 15° aniversario de su creación”.
Durante el acto, tomarán la palabra: el Embajador Vahakn Melikian de la República de Armenia en Argentina; la Diputada Susana Rinaldi, el Interventor del INADI, Sr. Pedro Mouratian; y el actor Manuel Callau.
Con la participación especial de Ana María Cores y Malena Solda.
El público asistente podrá apreciar escenas de obras producidas en TADRÓN e interpretadas por: Florencia Berthold, Iván Espeche, Héctor Fernández Rubio, Daniel Dibiasse, Alejandra Colunga, Mariano Karamanian, Juan Manuel Bevacqua, Charly Arzulian. Y se contará con la participación de los Conjuntos de Danzas Armenias "Nairi" y "Shirag" de HOM.
Además, se anunciará la inauguración de la Muestra Permanente del Archivo de Gastón Breyer y se hará referencia al espacio “Un café con los artistas” y a la entrega de los reconocimientos en el marco de “15 años – 15 notables”, actividades vinculadas a las celebraciones por los primeros quince años de existencia de la sala.
Inaugurado en noviembre de 1996, Tadron Teatro ha desarrollado una nutrida tarea de creación artística y compromiso ideológico. El Ciclo de Teatro x la Justicia es una de las actividades referenciales de este espacio cultural como una constante, que se propone año tras año tratar el tema de la Justicia y los Derechos Humanos desde el teatro.
Reconocimiento a TADRÓN TEATRO por resolución de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
- 21 DE SEPTIEMBRE 18.30 HS.-
Se servirá un brindis de bienvenida.
TADRÓN TEATRO
(Niceto Vega 4802, CABA)
Informes: 4777-7976
INGRESO LIBRE
viernes, 14 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a --
.jpg)
¿Hace cuántos años vive acá? 5 años
¿De qué trabajaba en su país? Recolectador
¿A qué se dedica actualmente? Trabajo en un taller de tela
¿Dónde vive actualmente? Floresta
¿Por qué motivo vino acá? Para poder trabajar
¿Qué quiso ser cuando era niño? Abrir mi propia empresa de tela
¿En tu país existe un zoo? No
¿En tu país hubo dictadura? No
¿En tu país hubo guerra? Sí
¿Con quién vino? Con mi familia
¿En qué año vino? 2008
¿Te gusta la comida argentina? No, me gusta más la de mi país
¿Cómo vivis actualmente? Bien
¿Con quién vivis? Con mi familia
¿Terminó la secundaria? No pude terminarla
¿Estudió en Argentina? No
¿Formó una familia en Argentina? No, en Bolivia
¿Cómo se llama y cuántos años tiene ahora? Mi señora Julia, mis hijos, Matías y Lucas
jueves, 13 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a --
¿Hace cuántos años vive acá? Hace 12 años
¿De qué trabajaba en su país? Antes trabajaba de vendedora
¿A qué se dedica actualmente? De ama de casa
¿Dónde vive actualmente? En Argentina
¿Por qué motivo vino acá? Vine acá por motivos laborales
¿Qué quiso ser cuando era niño? Quise ser doctora (pediatra) pero no puede porque no tuve tiempo de estudiar porque quedó embarazada
¿En tu país existe un zoo? Sí, hay un zoo en su país
miércoles, 12 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a M C, 31 años
¿Hace cuántos años vive acá? Hace 15 años que vivo acá
¿De qué trabajaba en su país? No trabajaba
¿A qué se dedica actualmente? Trabajo de cocinera en un restaurant
¿Dónde vive actualmente? En lugano, cap fed
¿Por qué motivo vino acá? Porque mi hermano estaba acá
¿Qué quiso ser cuando era niño? Yo siempre quise ser una doctora
¿En tu país existe un zoo? Sí, en mi país hay zoológicos
¿En tu país hubo dictadura? Sí, hubo
¿En tu país hubo guerra? Sí, hubo
¿Con quién vino? Vine sin nadie
¿En qué año vino? En el año 1998
¿Te gusta la comida argentina? Si, me gusta
¿Cómo vivis actualmente? Vivo bien
¿Con quién vivis? Vivo con mi marido y mis hijos
¿Terminó la secundaria? No terminé la secundaria
¿Estudió en Argentina? No
¿Formó una familia en Argentina? Sí, forme mi familia en Argentina
martes, 11 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a C P, 38 años
¿Hace cuántos años vive acá? 18
¿De qué trabajaba en su país? De enfermera
¿A qué se dedica actualmente?Ama de casa/ Verdulera
¿Dónde vive actualmente? Floresta, Capital Federal
¿Por qué motivo vino acá? Había terminado de estudiar en Chile y quise conocer Bs As y vine como turista
¿Qué quiso ser cuando era niño? Una pilota
¿En tu país existe un zoo? Sí, un monton
¿En tu país hubo dictadura? No, nunca
¿En tu país hubo guerra? Sí, antes de que yo existiera
¿Con quién vino? Sola
¿En qué año vino? En 1995
¿Te gusta la comida argentina? Sí, mucho!
¿Con quién vivis? Con mi marido y mis cuatro hijos
¿Terminó la secundaria? Sí, terciario completo
¿Estudió en Argentina? No, pero actualmente sí
¿Formó una familia en Argentina? Sí
¿Cómo se llaman y cuantos años tienen?
J 48 años (marido)
A 16 años (hija)
L 10 años (hijo)
R 5 años (hija)
A 3 años (hijo)
lunes, 10 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a P
¿Por qué motivo vino acá? Emigré a causa de la falta de comida que existía en ese momento por la guerra
¿Qué sintió cuando decidió partir? Sentí una angustia tremenda por dejas todos mis afectos
¿A quién dejó allá? A todos mis amigos y parientes
¿Qué recuerdo tiene del fin de la guerra? Todas bailábamos, llorábamos de alegría y rompimos todas nuestras armas
¿Quién lo trajo a la argentina? Fué la suerte que me trajo. Un tío lejano que vivía en Ayacucho
¿Cómo llegó a la Argentina? Llegué en Barco al igual que lo hacían muchas personas de distintos países
domingo, 9 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a --
¿Hace cuántos años vive acá? Ya hace 60 años que vivo acá
¿De qué trabajaba en su país? No trabajé allá, ya que era chico
¿A qué se dedica actualmente? Soy contador público
¿Dónde vive actualmente? Vivo en Saenz Peña
¿Por qué motivo vino acá? Por consecuencia de la postguerra
¿Qué quiso ser cuando era niño? Yo quería ser cantante
¿En tu país existe un zoo? No, no recuerdo
¿En tu país hubo dictadura? Sí, si hubo
¿En tu país hubo guerra? Sí, también
¿Con quién vino? Vine con mi mamá y mi hermano menor
¿En qué año vino? En el año 1952
¿Te gusta la comida argentina? Sí
¿Cómo vivis actualmente? Trabajando, y en mis tiempos libres me dedico a cantar y a estudiar idiomas
¿Con quién vivis? Con mi familia
¿Terminó la secundaria? Si, la terminé
¿Estudió en Argentina? Sí, estudié acá
¿Formó una familia en Argentina? Sí, tengo tres hijos, Daniel con 39 años, Hernán con 33 y Germán con treinta
sábado, 8 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a M, 40 años
¿Hace cuántos años vive acá? Vive hace 19 años acá
¿De qué trabajaba en su país? Trabajaba de camionero
¿A qué se dedica actualmente? Actualmente trabaja en una empresa de puertas blindadas
¿Dónde vive actualmente? Vive en Buenos Aires
¿Por qué motivo vino acá? Vino por motivos laborales
¿Qué quiso ser cuando era niño? De niño quería ser militar
¿En tu país existe un zoo? Sí, hay zoológicos
¿En tu país hubo dictadura? Sí, hubo.
¿En tu país hubo guerra? Sí, hubo.
¿Con quién vino? Vino con cuatro amigos
¿En qué año vino? En el año 1994
¿Te gusta la comida argentina? Sí, me encanta
¿Cómo vivis actualmente? Por ahora bien
¿Con quién vivis? Vivo solo
¿Terminó la secundaria?Sí, terminó
¿Estudió en Argentina? No
¿Formó una familia en Argentina? Sí
viernes, 7 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a F, 26 años
¿Hace cuántos años vive acá? Desde 13 años
¿De qué trabajaba en su país? En su país, de agricultor
¿A qué se dedica actualmente? Actualmente se dedica a confecciones de ropa
¿Dónde vive actualmente? Actualmente vive en una casa ubicada en la calle condarco, en cap. fed.
¿Por qué motivo vino acá? Vino acá por trabajo
¿Qué quiso ser cuando era niño? Cuando era niño quería ser contador
¿En tu país existe un zoo? En su país existe un zoológico
¿En tu país hubo dictadura? Sí, hubo.
¿En tu país hubo guerra? Sí, hubo.
¿Con quién vino? Vino con su esposo
¿En qué año vino? Vino acá en el año 2000
¿Te gusta la comida argentina? Sí, le gusta.
¿Cómo vivis actualmente? Actualmente vive económicamente bien
¿Con quién vivis? Vive con su familia
¿Terminó la secundaria? No, no la terminó
¿Estudió en Argentina? No, estudió en Bolivia
¿Formó una familia en Argentina? Si, formó familia en Argentina.
jueves, 6 de septiembre de 2012
Entrevista realizada a RR
¿De qué trabajaba en su país? Trabajba en un supermercado y estudiaba
¿Dónde vive actualmente?
¿Por qué motivo vino acá? Vino para estudiar y tener más oportunidades de trabajo
¿Con quién vino? Con su hermano
¿En qué año vino? Vino en septiembre de 2004, a la edad de 25 años.
¿Cómo vivía? Vivía en una casa humilde con mis padres, siempre ayudaba en la casa para alimentarlos
¿Dónde te quedaste cuando llegaste? "e quedé primero en un hotel, después alquilé una habitación y ahora vivo con un amigo y su pareja
¿Lograste lo que querías? Conseguí mi titulo, pero por ahora no trabajo
¿Actualmente trabaja? Sí, trabajo, pero no de lo que quería
¿Tenés hijos? No, pero tengo pareja, y no pensamos en tener
¿Tenés pensado volver a tu país o quedarte? Por ahora, me quedo
miércoles, 5 de septiembre de 2012
Entrevista a: C O; tendría 103 años
Contada por: F D (Hijo de Carmen)
Hoy 30 de julio fue contada la vida de Carmen en una entrevista con Francisco
-Hola, vengo a hacerle unas preguntas para un trabajo de la escuela de tu mamá, ¿puedo?
-Hola, sí Sofi, por qué no? (Cara de sorpresa y gracia)
- ¿De dónde vino?
- Vino de España, ciudad Castro Urdiale, Provincia Santander
-¿En que año vino acá?
-(Baja la voz) en 1910 a la edad de 15 años. Fallecida en el 1976 aprox
-¿De qué trabajaba en su país?
- Ayudaba en la casa porque tenía 10 años de edad
- ¿A qué se dedica actualmente?
- Nada (pausa) descansa en paz
- ¿Dónde vivió cuando estaba en Argentina?
- Vino a Argentina, después se fué a Gualeguay
- ¿Hubo guerra en España?
- Si, la guerra española, en ese tiempo la pasaban mal
- ¿Hubo dictadura en España?
-Y... como en todos lados
- ¿Con quién vino?
-Vino con una familia acomodada económicamente (ellos la contrataron)
- ¿Estudió en la Argentina?
- No, vino directamente a trabajar (¡que lástima!) (Baja la voz)
-¿Hizo su familia acá?
-Sí, con un francés
- Esto es todo. Gracias! Chau
-Chau (cara de contento)
Ésta entrevista fué hecha para recordar a C fallecida en el 1976
martes, 4 de septiembre de 2012
UNA HISTORIA DIFERENTE
en el Día del Inmigrante
Ante la falta de trabajo y la garra del hambre imperante en la Europa de 1913, muchas fueron las familias, cuyos hombres se aventuraron a probar suerte en América. Y eso fue justamente lo que había sucedido con su padre, partió un día rumbo a Centroamérica y después de una escasa y esporádica correspondencia, no se supo nada más de él. En vano fueron los esfuerzos y averiguaciones llevados a cabo por la familia, era como si el Caribe se lo hubiera tragado.
En consecuencia, cuando toda su familia materna decidió emigrar hacia Buenos Aires desde Barcelona, su madre, juntó las escasas pertenencias y con él, de tan solo dos años, se embarcó hacia el Río de la Plata. Dura fue la travesía y los fuertes vientos hacían de la embarcación, un juguete de titanes.
Llegaron a la “Reina del Plata” y fueron a vivir a una habitación de una de esas casas grandes, que a raíz de su deterioro se convirtieron en los llamados” conventillos. Todos los inquilinos compartían el baño y se turnaban para cocinar.
Su madre, una zaragozana limpia y esforzada, no tardó en conseguir trabajo como planchadora, y así fue creciendo Pepito, con su cuerpecito casi famélico y sus ojazos color miel. Iba al colegio, sin faltar un día, a pesar de no haber podido cenar, más de una vez y que cuando arreciaba el invierno, debajo del guardapolvito, sólo asomaba una gastada camiseta.
Pasaron los años y pese a las burlas de sus vecinos y familiares, tratando de disuadirlo, de tratar de convencerlo de que él sólo podría acceder a las labores de sus ancestros, Pepito a la par de trabajar como mandadero, terminó el secundario en el “ Carlos Pellegrini”, aunque no eran justamente los números ni el comercio, los temas que lo fascinaban.
Y así siguió su lucha, con denodado esfuerzo. Su accionar era digno de un hijo de Esparta: pudo emplearse como perito mercantil, y allí sí, se encaminó a lo que realmente le gustaba, siguió una carrera universitaria en la UBA, dentro de las ciencias médicas, y en sus escasos momentos libres, practicaba gimnasia y deportes disciplinas estas que lo hicieron poseedor, pese a su baja estatura, de un cuerpo erguido y armonioso. Pepe, tal como lo nombraba su familia, era un joven apuesto y chistoso, de hermosos ojos ambarinos, en cuyo interior se escondía… una profunda sombra de dolor.
Durante todo ese lapso de tiempo, la vida lo golpeó duramente con situaciones no buscadas que lo marcaron a fuego y no llegaron jamás a cicatrizarse.
Estaba aún en la facultad, cuando decidió hacerse ciudadano argentino, no por renegar de sus raíces, ni en aras de obtener beneficio alguno, sino como una prueba de agradecimiento hacia la tierra que le había brindado tantas oportunidades y lo había cobijado bajo su bandera.
Fue justamente en eso días de estudiante que conoció a la mujer de su vida con la cual se casó, después de estar ambos recibidos de kinesiólogos. A los dos les iba muy bien en su profesión, tenían trabajos seguros y bien remunerados, aparte de los pacientes particulares. Pero siempre, en el consultorio ubicado en la casona donde habitaban, se sucedía una permanente peregrinación de vecinos traumatizados o doloridos, a los cuales, nunca se les cobró.
Unos años después tuvieron una niña, a quien Pepe amó y cuidó, tal vez… en demasía. Quizá por eso era, su enfermizo desvelo por protegerla. Pero pese a ser hija única, la educó esparnadamente, pues la pequeña debía ser dura, por si la vida la golpeaba como lo había hecho con él, pero también humilde, para saber hablar con amabilidad, fuera quien fuera su interlocutor y a tener respeto y cariño por el poseedor de capacidades diferentes.
¡ No era fácil tenerlo de papá, con su carácter férreo y su escasa comprensión para el error!
Pasó el tiempo y con su esposa, llegaron a cumplir muchos años de casados. Sus enojos y mal carácter eran inaguantables para su hija, que no comprendía cómo su padre, en vez de valorar las cosas buenas, que habían sido muchísimas después de casarse, retorcía su pensamiento recreando todo aquello que lo había azotado durante su niñez y juventud.
Con los años, tuvo severos problemas de salud, de los que salió airoso. Pero un día, ya mayores, comenzó a apagarse la llama en la vida de su esposa. Y esa mujer poco común, independiente y activa, con la cual tenía unos cortocircuitos de novela, dejó de ser ella, debido a un ACV, y su fuego, indefectiblemente se extinguió un mes y medio después. Fue tremendamente doloroso escucharlo despedirse con un:- Adiós amor de mi vida_
A los nueve días de haber ocurrido esto, su hija que para alegrarlo un poco, junto al desayuno le llevaba la invitación a la presentación de su primer libro, lo encontró tirado en el piso del baño, ya sin pulso. Indiscutiblemente, el “ Amor de su vida” lo había venido a buscar. ¡ Y pese al tremendo dolor que le causaba, ella sabía que para él… era lo mejor que podía sucederle!
Esta es la historia, tal vez diferente, de un inmigrante que, trabajó denodadamente haciendo Patria, para devolverle a esta noble Tierra lo que en él había invertido. De ese catalán que se emocionaba al escuchar nuestro Himno Nacional, que sentía propio. Que respetó y honró a la “Celeste y Blanca” con su esfuerzo fecundo. De aquel que vivió con el mayor sentido del honor y de la ética, y… que por sobre todo, siempre fue fiel a su palabra y a sus principios.
Ahora… después de casi, diez años de su ausencia, quien disentía con él por su pesimismo y sus enojos, ….Esa, a quien la vida fustigó sin piedad… Comprendiendo que no hubiera podido tenerse en pie ante los vendavales, si él no le hubiera dado ese temple de toledano acero… y que no hubiera cosechado tanto amor de no ser por la alteridad que le enseñó a practicar, orgullosa de sus genes… le dice, para que “el Pepe”, como cariñosamente lo llamaba, lo escuche en el más allá:
_ Por la dignidad y los valores que me legaste…
¡¡¡Gracias Papá!!!_
SEGUNDO PREMIO- CUENTO- Mayores-
CLUB DE LEONES BUENOS AIRES LINIERS-
JUNTA DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DEL BARRIO DE LINIERS-
“Historias de Inmigrantes”
Junio de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)