Mostrando entradas con la etiqueta españoles. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta españoles. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de mayo de 2015

Versos Sencillos

I

YO SOY UN HOMBRE SINCERO...

Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.

Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.

Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.

Yo he visto en la noche oscura
Llover sobre mi cabeza
Los rayos de lumbre pura
De la divina belleza.

Alas nacer vi en los hombros
De las mujeres hermosas:
Y salir de los escombros,
Volando las mariposas.

He visto vivir a un hombre
Con el puñal al costado,
Sin decir jamás el nombre
De aquella que lo ha matado.

Rápida, como un reflejo,
Dos veces vi el alma, dos:
Cuando murió el pobre viejo(*),
Cuando ella me dijo adiós(**).

Temblé una vez —en la reja,
A la entrada de la viña,—
Cuando la bárbara abeja
Picó en la frente a mi niña.

Gocé una vez, de tal suerte
Que gocé cual nunca:—cuando
La sentencia de mi muerte
Leyó el alcalde llorando.

Oigo un suspiro, a través
De las tierras y la mar,
Y no es un suspiro,—es
Que mi hijo va a despertar.

Si dicen que del joyero
Tome la joya mejor,
Tomo a un amigo sincero
Y pongo a un lado el amor.

Yo he visto al águila herida
Volar al azul sereno,
Y morir en su guarida
La vibora del veneno.

Yo sé bien que cuando el mundo
Cede, lívido, al descanso,
Sobre el silencio profundo
Murmura el arroyo manso.

Yo he puesto la mano osada,
De horror y júbilo yerta,
Sobre la estrella apagada
Que cayó frente a mi puerta.

Oculto en mi pecho bravo
La pena que me lo hiere:
El hijo de un pueblo esclavo
Vive por él, calla y muere.

Todo es hermoso y constante,
Todo es música y razón,
Y todo, como el diamante,
Antes que luz es carbón.

Yo sé que el necio se entierra
Con gran lujo y con gran llanto.
Y que no hay fruta en la tierra
Como la del camposanto.

Callo, y entiendo, y me quito
La pompa del rimador:
Cuelgo de un árbol marchito
Mi muceta de doctor.

(*) El padre de Martí quien murió el 9 de marzo de 1887, en Cuba.
(**) Se refiere a la despedida de María Cristina Granados, "La niña de Guatemala".


José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853 – Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político republicano democrático, pensador,escritor, periodista, filósofo y poeta cubano, creador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la Guerra del 95 o Guerra Necesaria. Perteneció al movimiento literario del modernismo.

martes, 23 de septiembre de 2014

nueva exposición de MUNTREF

En MUNTREF – Museo de la Inmigración , Av. Antártida Argentina 1355, Sede Hotel de Inmigrantes, entrada por Apostadero Naval de martes a domingos de 12 a 20 hs.

“Italianos y españoles en la Argentina”, la nueva exposición de MUNTREF – Museo de la Inmigración

Buenos Aires, octubre de 2014 - La Universidad Nacional de Tres de Febrero presenta la muestra “Italianos y españoles en la Argentina ” en el MUNTREF - Museo de la Inmigración , en Av. Antártida Argentina 1355, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. De esta manera, se inaugura una nueva sala de exhibiciones temporales del museo; la apertura se realizará el martes 30 de septiembre y los horarios para recorrerla son de martes a domingos de 12 a 20 hs. con entrada gratuita. Para más información y coordinación de visitas guiadas: 4893-0322 o muntrefcaceducacion@untref.edu.ar 
El objetivo del proyecto es plantear una trayectoria retrospectiva sobre la inmigración italiana y española que recibió el país en este cruce del siglo XIX al siglo XX. En 1914, el 25,5% de la población era extranjera; y en esta transformación económica, cultural y social, la expansión urbana convivió con el trabajo rural, el trazado de vías férreas coexistió con el tendido de redes de electricidad, agua y gas. En este convulsionado proceso modernizador, el factor inmigratorio aportó su propio bagaje cultural, su propia configuración identitaria. Marcelo Huernos, productor de contenidos de la exhibición, plantea que la muestra “es una invitación a descubrir a partir de objetos, fotografías y material fílmico documental las claves para poder pensar desde la emoción y el intelecto los rasgos de nuestra identidad”. Bajo esta perspectiva, la muestra aporta una óptica que no totaliza la experiencia inmigratoria, sino que bucea en las formas, los desafíos, los retos, los cambios para entender el país de hoy a partir de esa Argentina de comienzos de siglo.
La muestra está organizada en núcleos temáticos; cada eje cuenta con textos, fotos, videos, mapas y gráficos:
Emigración – inmigración: cuenta con objetos vinculados con la trayectoria personal de los inmigrantes: pasaportes, certificados de buena conducta, de no mendicidad, pasajes de barco, cartas familiares, fotos, instrumentos musicales.
Llegada y establecimiento: exhibe y desarrolla los conflictos vinculados con el asentamiento de los inmigrantes en el campo y la ciudad.
Asociacionismo: en relación con las instituciones mutuales y recreativas fundadas por los inmigrantes, se exponen diplomas, carnets, medallas y revistas.
Exilio, inmigración y política: se muestran publicaciones y folletos sobre la militancia de los inmigrantes o exiliados: anarquistas italianos y españoles, exiliados antifascistas italianos y exiliados españoles republicanos.
Industria: se expone la historia de las industrias fundadas por inmigrantes en nuestro país; entre ellas Noel y Siam Di Tella.
Con esta exhibición, se abre también un nuevo espacio de 800 metros cuadrados para exposiciones temporarias. De esta manera, MUNTREF – Museo de la Inmigración cuenta con más de 1800 metros cuadrados destinados a las muestras del complejo, duplicando su superficie.

prensa Tres Consultores

martes, 12 de agosto de 2014

EL DESAFIO

por Diego Bigongiari, Ana María Tussié, Graciela Clivaggio, Esteban Valentino, Rodolfo Romanutti y Elena Guimil. Ilustraciones: Saúlor. Buenos Aires, Sudamericana. (Pan flauta) 

Destinado a jóvenes lectores, este volumen reúne los seis cuentos distinguidos con el Premio La Nación 1999 de Literatura infantil. El jurado, compuesto por Ema Wolf, Oche Califa y Canela (Gigliola Zecchin de Duhalde), debió discernir entre mil doscientos sesenta y siete cuentos enviados por autores de habla española, argentinos y de otros países. “El éxito de la convocatoria puso en evidencia la gran cantidad y variedad de voces talentosas que se asoman hoy a la literatura para chicos”. 
Aunque parejos en su cuidada redacción, los textos galardonados son muy diferentes entre sí. Su yuxtaposición en un volumen da como resultado un libro de sorprendente calidad, fundamentalmente por su novedosa concepción del público lector. 
Diego Bigongiari evoca la vida de un marino en un lugar mítico; su experiencia, narrada poéticamente, deja una valiosa enseñanza. Ana María Tussié ha profundizado en “la naturaleza, las leyendas y el lenguaje de la Puna” para crear un texto de inusitada belleza. Graciela Clivaggio escribe sobre la ternura que puede demostrarse aún en las situaciones más inverosímiles. Esa misma ternura es, quizás, la que lleva al protagonista de Valentino a una situación no del todo merecida. Romanutti nos ofrece un cuento de aparente humor, en el que subyace la idea del aislamiento en el que se encuentra todo ser atípico. Elena Guimil, por último, evoca con visión mágica un suceso entrañable de su infancia. 
Los temas abordados serán de indudable interés para la lectura en los momentos libres, pero puede utilizarse esta colección también en los últimos años de la EGB, ya que permite estudiar la lengua y su empleo literario, al mismo tiempo que suscita el debate y llama a la reflexión. Servirá asimismo, a nuestro criterio, como disparador de vocaciones dormidas, pues demuestra que la literatura está en la vida cotidiana y todos, con mayor o menor fortuna, podemos cultivarla. 
Merece destacarse la labor de Saúlor, quien ha logrado reflejar en sus libros el espíritu, tan distinto, que subyace en cada una de las narraciones.

lunes, 10 de junio de 2013

A galopar...

3° TEMPORADA


En la senda de Paco Ibañez y Jose María Vilches

Unipersonal de Hugo Ponce

Dirección: Humberto Lio

Teatro Indigo
Calle 144 N° 1536 Berazategui. 
tel 5291-2020

Única función

Sábado 15 junio 21hs

Entrada gral: $40.- 
Desc. por entradas anticipadas y a estudiantes y jubilados

CRÍTICA:
“Ponce teje un fascinante entramado de cantares que nos remiten directamente a Paco Ibáñez y su mesurada empatía con estos amados y admirados poetas españoles, pero también nos acercan a la teatralidad admirable de Vilches.”
René Vargas Vera, diario La Nación (Buenos Aires)
Nota completa: http://www.lanacion.com.ar/1527483-cuando-la-poesia-se-hace-actuacion

"A galopar..."
En la senda de Paco Ibañez y José María Vilches.
Un viaje al Siglo de Oro y la República Española. Unipersonal de Hugo Ponce con textos y poemas medievales, renacentistas y republicanos musicalizados por Paco Ibañez.
La vigorosa pluma, académica y procaz, del Arcipreste de Hita. La arrobadora belleza del romancero anónimo y los maestros del siglo de oro español. La trágica tinta republicana de Lorca, Hernández, Alberti, Cernuda, Goytisolo, Celaya, de Otero, León Felipe. La risa y el llanto, la sorna picaresca y el verbo combativo en un homenaje íntimo, austero y necesario para una de las columnas castellanas de la canción de autor, Paco Ibañez, y para el inolvidable José María Vilches.

Sinopsis:
Algún lugar de España, alrededor del año 1500. Un pícaro juglar pide albergue en casa de unos señores; a cambio, ofrece sus glosas y cantares durante la cena; estas canciones tienen textos del Arcipreste de Hita, de los maestros del siglo de oro español San Juan de la Cruz y Francisco de Quevedo, del romancero anónimo español y de Samaniego. En la segunda parte, el personaje muta en un español republicano (metáfora de Antonio Machado) que, huyendo del franquismo, pasa su última noche en España antes de cruzar la frontera. Aquí se aborda un corpus de canciones trágicas y de esperanza, con textos de Lorca, Hernández, Alberti, Cernuda, Goytisolo, Celaya, de Otero y León Felipe.

Ficha técnica:
Hugo Ponce: canto y actuación
Ana Ruhl: asistencia técnica
Humberto Lío: dirección

sábado, 2 de marzo de 2013

Andamio ´90 presenta: “La razón blindada” de Arístides Vargas



“La razón blindada” escrita por Arístides Vargas y dirigida por la directora teatral, actriz y docente Florencia Suárez Bignoli está basada en “El Quijote” de Cervantes, “La verdadera historia de Sancho Panza” de Franz Kafka, y en las narraciones que hicieran Chicho Vargas (hermano del autor) y otros presos políticos de la dictadura argentina de los años 70 en las inmediaciones de la cárcel de Rawson. “La razón blindada” se presenta los sábados, a las 22.30, en el prestigioso teatro Andamio ´90, Paraná 660.

Sobre la obra
Dos presos políticos, presionados por las circunstancias emocionales y físicas, se juntan todos los domingos al atardecer para contarse la historia de Don Quijote y Sancho Panza; lo hacen desde las limitaciones más extremas que supone el estar preso en una cárcel de alta seguridad, pero también con la necesidad vital de contarse una historia que los salve, que los transporte a una aventura humana situada en la imaginación, ese lugar al que la realidad más extrema no puede llegar, lugar donde el dolor más extremo pueda ser mitigado por el acto de imaginar otra realidad. Así, reinventan continuamente a Don Quijote, ese caballero que confunde molinos con gigantes, mujeres grises con doncellas, cárceles con paraísos y que se exilia en la sinrazón, en ese extraño desorden que no hace mal a nadie pero que ayuda profundamente a vivir. 

Sobre la puesta, por Florencia Suárez Bignoli: “La ficción no nace en la ficción”
Es por eso que realizar “La Razón Blindada” fue una excusa para hablar de Arístides Vargas. Como el artista, el poeta, el trabajador incansable, el carpintero del teatro que conocí. También, para contar la historia de su hermano, esa que él necesitó narrar, describiendo tan simple y profundamente la realidad de uno y de miles, todo “el dolor de una época”.
La obra no es un cuento más. Habla de hechos reales sucedidos en la vida del autor y su familia. Por este motivo, nace mi necesidad de serle fiel a la puesta original, que por supuesto está atravesada por mi visión artística y mis vivencias, pero permitiendo así, utilizar las herramientas que nos brinda el teatro, para contar las necesidades de Arístides, que rápidamente se convirtieron en las mías.

Sobre el autor
Arístides Vargas ha dirigido importantes grupos y compañías latinoamericanas de teatro. Es fundador de uno de los grupos más prestigiosos de América Latina: Grupo Malayerba de Ecuador, que dirige en la actualidad. Entre otras, es autor de las siguientes obras: “Jardín de Pulpos”, “Pluma”, “La edad de la ciruela”, “Donde el viento hace buñuelos” y “Nuestra señora de las nubes”. La temática de su dramaturgia gira en torno a la memoria, el desarraigo y la marginalidad. La suya es una escritura poética no carente de humor pero también de cierta amargura y, pese a esta última, de la inocencia suficiente para creer que el mundo puede ser cambiado. Asimismo, su escritura tiene la crueldad de negarse esa esperanza y caer, por momentos, en la desesperación total.

Sobre la directora
Florencia Suárez Bignoli es Directora teatral, actriz y docente. Estudió la carrera de realizadora Integral de Cine y Televisión en Centro de Investigación Cinematográfica en 2000. En el 2002 ingresa a la Carrera de Actuación y Director Teatral de Andamio 90. Se ha formado como actriz con los profesores: Luciano Suardi, Guillermo Parodi, Paula Ransenberg y Claudio Tolcachir. Su formación extra en dirección fue dictada por: Juan Carlos Gené, Guillermo Parodi y Claudio Tolcachir. Fue integrante y coordinadora de “Andabarrios”, Área de Extensión Cultural de Andamio 90` y coordinadora del Club de Artes El Gran Crespo. También formó parte del Laboratorio Internacional del Grupo Yuyachkani en Lima, Perú. 
Como Actriz realizó las obras: “Una luna para la luna” de Pedro Merlo, Dirección Pedro Merlo, "De antes de un final (historias)", de y dirigida por Claudio, “Hasta que cae la lluvia” de Claudio Tolcachir con dirección Melisa Hermida. Bajo rol de Directora realizó los siguientes espectáculos: "Las criadas" de Jean Genet, "Estrella Negra" de Adriana Genta, "Feliz", adaptación propia sobre textos seleccionados de Samuel Beckett, "Cuando se está perdido…" adaptación sobre "La mutilada" de T. Williams, “Como el aire invisible” adaptación de “El Horla” de Guy de Maupassant, “La terrible opresión de los gestos magnánimos” de Daniel Veronesse, “Despierta y Canta” de Cliford Odetts. 
“Inmediatamente, luego de ver ‘La Razón Blindada’, me nació el deseo de tomar la obra, no sólo como texto teatral, si no como documento de vida, como un puente. Tomar la obra, para hablar de Arístides Vargas. Como el artista que conocí, el artesano, el poeta, el trabajador incansable, el carpintero del teatro.” Florencia Suárez Bignoli

Ficha artística-técnica
Actores: Daniel Begino - Roberto Monzo 
Dirección: Florencia Suárez Bignoli 
Asistente de Dirección: Martina Cuadrado Campañá
Diseño de Iluminación: Esteban G. Lahuerta
Ilustración: Dalmiro Zantleifer Ojeda 
Arte: Cecilia Catalina Quesada 
Diseño General de Puesta: Arístides Vargas | Grupo Malayerba 
Producción: GMG Producciones
Prensa y comunicación: Marisol Cambre

SÁBADOS 22.30
Teatro Andamio ´90, Paraná 660
Localidades $60 | Estudiantes y jubilados: $50
Reservas al 4373.5670
En facebook: La razón blindada 
(Desde el sábado 9 de marzo al sábado 25 de mayo)

Miradas....

"...una obra profunda, ágil, brillante y de gran nivel literario. Con el toque justo de la directora Florencia Suárez Bignoli, y la sobresaliente actuación de Daniel Bigino y Roberto Monzo, 'La Razón Blindada' aparece como uno de los más resonantes espectáculos en los escenarios off Corrientes de Buenos Aires". Jaque press

"...una manera segura de provocar al espectador, quien pocas veces puede escapar a la sensible poesía de ese bello texto dramático". La Nación

"Tanto el texto original como la puesta desbordan cultura, no sólo por las visibles referencias a clásicos de la literatura universal; sino también porque cada dialogo allí presente nos evoca ideas únicas, nos enseña, nos emociona, nos cautiva y conquista. Alcanza lo que toda creación artística busca; una conmoción en el espectador que la dejará grabada en su memoria por siempre. Porque esta obra es arte en estado puro, lo que la poesía logra sin necesidad de apelar a lo explícito o a un hiperrealismo que muchas veces se agota en lo visible. La retórica nos invade con delicadeza, con filosofía, precisión y sentimiento; introduciéndonos de a poco en una historia que nos muestra grandes rasgos de humanidad que intentan erguirse frente al dolor del mundo". Show on line

"La razón blindada es, más allá de todo, un canto a la vida, a la belleza, es la sublimación del dolor (de todo 'el dolor de una época') que, a través de la sutil poesía como vehículo de creación, se convierte en esperanza. No se trata de evadir o aceptar la realidad sino de entender, superar, tratar de cambiar todos esos momentos en los que los molinos se convierten en gigantes". Leedor

"La razón blindada es una creación sumamente emotiva (...) dos grandes actores con un manejo del lenguaje corporal que transciende los diálogos, todos sus movimientos son de una plasticidad que hacen de la obra una pieza fuerte y redonda a la hora de contarla. Daniel Begino y Roberto Monzo nos hacen emocionar y viajar junto a ellos, con una calidez en su tono de voz. La razón blindada es una obra destinada a perdurar en la cartelera, por el boca a boca, por su contenido tan propio de nuestra sociedad y por ser una obra sinceramente interesante". Red teatral

"Pocas obras logran mantener a un espectador emocionado durante todo su desarrollo, La razón blindada es una de ellas. La destreza y versatilidad de los actores es asombrosa, y demuestra que la escenografía es solo un accesorio y no un determinante en el teatro. De igual manera, el guión logra plasmar de forma cuasi cómica la lucha constante entre el delirio y la razón, y por momentos uno se siente partícipe de ese ensueño lúdico, que además de provocar risa, invita a la reflexión. Sin duda, un excelente plan para un sábado nocturno. Destaco: Actuación de Daniel Begino y Roberto Monzo". Catarsis colectiva

"Lo mejor de La razón blindada es el humor de las extravagantes historias que crean los personajes y la forma peculiar y divertida de interpretarlas. La soltura gestual y el cambio de voces en la interpretación de todos los personajes demuestran destreza actoral. También es pertinente destacar que las descabelladas historias están excelentemente escritas con una gran construcción de diálogos." Revista Alrededores

"Una escenografía, y una coreografía potente, que suma su vitalidad a la fuerza de la actuación de Roberto Monzo (Panza) y Daniel Begino (Mancha), que con naturalidad nos llevan al mundo de los personajes, creando un verosímil que conmueve al espectador en toda la gama de sensaciones y sentimientos, que producen como en el texto de Cervantes la ternura, la risa, y la reflexión sobre el mundo a partir de cruzar la ficción con lo real; y un manejo del cuerpo y de la gestualidad que acentúa la semántica de las palabras, ya de por sí cargadas de sentido. La precisa dirección de Florencia Suárez Bignoli, que crece a medida que desarrolla su labor, es otro aspecto de la puesta que merece ser destacado, junto a la música y la iluminación, conformando un todo orgánico que permite sentir, en el propio cuerpo los cambios de clima, la profundidad del abismo". Luna teatral

"La excelente puesta y la calidad actoral de Begino y Monzo engalana tamaña pieza teatral y la empatía que transmiten logra la complicidad del público, que participa solidariamente de esa fuga y, así, se torna masiva. Porque la solidaridad es la base ideológica de esos condenados". Desmenuzarte mejor

“Estos personajes, interpretados magistralmente por Daniel Begino y Roberto Monzo, transmutan de esta manera toda sensación de sometimiento al ingresar a una delirante realidad que tiene las horas contadas. La dirección de Florencia Suárez Bignoli aporta a la pieza profesionalismo y creatividad. Están muy bien logrados los climas, la dirección de actores, el manejo del espacio escénico y el audiovisual que acompaña el relato. La razón blindada, escrita por Arístides Vargas, es una pieza teatral que está meticulosamente trabajada, sobre todo, en los diálogos. Se trata de una obra culta y comprometida que, si bien se inspira en el drama de los presos políticos de la década del ‘70, puede sucederse en cualquier situación de encierro”. Buenas Artes

Calificación: Muy buena. “Las actuaciones de Daniel Begino y Roberto Monzo son estupendas, al igual que la dirección de Florencia Suárez Bignoli, se nota trabajo, compenetración con el texto, ductilidad, prolijidad y compromiso.” Prensa zona norte

"Gran trabajo de Daniel Begino y Roberto Monzo actuando y Florencia Suarez Bignoli dirigiendo. No podrían estar mejor". María Petraglia

"Florencia Suárez Bignoli proteje en esta puesta el corazón artesanal que le da a la obra ese aspecto contudente de un tallado en madera perfumada (...) Daniel Begino y Roberto Monzo se ponen desde el alma la piel de una historia nada fácil, con pocos lugares para sujetarse en los límites del precipicio, un emocionante trabajo". María Inés Senabre

"Con una simple escenografía, compuesta por tres mesas y dos sillas, todo está puesto en los cuerpos de los excelentes Daniel Begino como Quijote y Roberto Monzo como Sancho. Una pieza compleja porque mezcla cuerpo y palabra en las medidas adecuadas para lograr un gran espectáculo, que tiene sus momentos de humor y también de lírico drama. La directora es Florencia Suárez Bignoli, de gran trayectoria”. Silvia Sánchez Urite

"El texto, la puesta, el humor, la temática con un agregado social y el trabajo de estos dos actores en escena hacen que al final estemos todos de pie y con lágrimas en los ojos". Orilla Sur

"Impecable. Por donde se la mire: música, imagen, luz, actuación, dirección. Sin desperdicios. 90 minutos de viaje. El dolor y la crudeza se toman de la mano con el humor y nos permite encontrar una pieza teatral de lujo. Una dirección brillante se une a una genial dupla de actores que le dan el tono justo a cada escena, a cada palabra, a cada situación (...) Un espectáculo que no puede faltar en la agenda de los amantes del buen teatro. Altamente recomendable". El sube y baja

"Daniel Begino y Roberto Monzo despliegan sobre el escenario un gran trabajo actoral. Metidos en la piel de estos personajes logran conmover al público, tras versos muy profundos. Cada descripción tiene una carga de emoción y sinceridad sobre cuestiones como la libertad, la memoria, la justicia y los derechos humanos". Espectáculos de acá

"Una propuesta reflexiva de una historia individual y colectiva con el eje puesto en las actuaciones que resultan sorprendentes (...) Daniel Begino (Mancha) y Roberto Monzo (Panza) interpretan con notable soltura y naturalidad los personajes con claras muestras de la excelente formación actoral de ambos y que Florencia Suárez Bignoli ha sabido aprovechar". El circuito teatro

Paraná 660, CABA

viernes, 1 de marzo de 2013

Tango, fado y flamenco


El próximo martes 5 a las 18, en Casa de la Cultura, expertos de la UNESCO ofrecerán una charla sobre “Sonidos del Patrimonio, Tango, Flamenco y Fado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad“.

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Entrevista a: C O; tendría 103 años


Contada por: F D (Hijo de Carmen)

Hoy 30 de julio fue contada la vida de Carmen en una entrevista con Francisco

-Hola, vengo a hacerle unas preguntas para un trabajo de la escuela de tu mamá, ¿puedo?

-Hola, sí Sofi, por qué no? (Cara de sorpresa y gracia)

- ¿De dónde vino?

- Vino de España, ciudad Castro Urdiale, Provincia Santander

-¿En que año vino acá?

-(Baja la voz) en 1910 a la edad de 15 años. Fallecida en el 1976 aprox

-¿De qué trabajaba en su país?

- Ayudaba en la casa porque tenía 10 años de edad

- ¿A qué se dedica actualmente?

- Nada (pausa) descansa en paz

- ¿Dónde vivió cuando estaba en Argentina?

- Vino a Argentina, después se fué a Gualeguay

- ¿Hubo guerra en España?

- Si, la guerra española, en ese tiempo la pasaban mal

- ¿Hubo dictadura en España?

-Y... como en todos lados

- ¿Con quién vino?

-Vino con una familia acomodada económicamente (ellos la contrataron)

- ¿Estudió en la Argentina?

- No, vino directamente a trabajar (¡que lástima!) (Baja la voz)

-¿Hizo su familia acá?

-Sí, con un francés

- Esto es todo. Gracias! Chau

-Chau (cara de contento)

Ésta entrevista fué hecha para recordar a C fallecida en el 1976

martes, 4 de septiembre de 2012

UNA HISTORIA DIFERENTE

en el Día del Inmigrante

Ante la falta de trabajo y la garra del hambre imperante en la Europa de 1913, muchas fueron las familias, cuyos hombres se aventuraron a probar suerte en América. Y eso fue justamente lo que había sucedido con su padre, partió un día rumbo a Centroamérica y después de una escasa y esporádica correspondencia, no se supo nada más de él. En vano fueron los esfuerzos y averiguaciones llevados a cabo por la familia, era como si el Caribe se lo hubiera tragado. 
En consecuencia, cuando toda su familia materna decidió emigrar hacia Buenos Aires desde Barcelona, su madre, juntó las escasas pertenencias y con él, de tan solo dos años, se embarcó hacia el Río de la Plata. Dura fue la travesía y los fuertes vientos hacían de la embarcación, un juguete de titanes. 
Llegaron a la “Reina del Plata” y fueron a vivir a una habitación de una de esas casas grandes, que a raíz de su deterioro se convirtieron en los llamados” conventillos. Todos los inquilinos compartían el baño y se turnaban para cocinar. 
Su madre, una zaragozana limpia y esforzada, no tardó en conseguir trabajo como planchadora, y así fue creciendo Pepito, con su cuerpecito casi famélico y sus ojazos color miel. Iba al colegio, sin faltar un día, a pesar de no haber podido cenar, más de una vez y que cuando arreciaba el invierno, debajo del guardapolvito, sólo asomaba una gastada camiseta. 
Pasaron los años y pese a las burlas de sus vecinos y familiares, tratando de disuadirlo, de tratar de convencerlo de que él sólo podría acceder a las labores de sus ancestros, Pepito a la par de trabajar como mandadero, terminó el secundario en el “ Carlos Pellegrini”, aunque no eran justamente los números ni el comercio, los temas que lo fascinaban. 
Y así siguió su lucha, con denodado esfuerzo. Su accionar era digno de un hijo de Esparta: pudo emplearse como perito mercantil, y allí sí, se encaminó a lo que realmente le gustaba, siguió una carrera universitaria en la UBA, dentro de las ciencias médicas, y en sus escasos momentos libres, practicaba gimnasia y deportes disciplinas estas que lo hicieron poseedor, pese a su baja estatura, de un cuerpo erguido y armonioso. Pepe, tal como lo nombraba su familia, era un joven apuesto y chistoso, de hermosos ojos ambarinos, en cuyo interior se escondía… una profunda sombra de dolor. 
Durante todo ese lapso de tiempo, la vida lo golpeó duramente con situaciones no buscadas que lo marcaron a fuego y no llegaron jamás a cicatrizarse. 
Estaba aún en la facultad, cuando decidió hacerse ciudadano argentino, no por renegar de sus raíces, ni en aras de obtener beneficio alguno, sino como una prueba de agradecimiento hacia la tierra que le había brindado tantas oportunidades y lo había cobijado bajo su bandera. 
Fue justamente en eso días de estudiante que conoció a la mujer de su vida con la cual se casó, después de estar ambos recibidos de kinesiólogos. A los dos les iba muy bien en su profesión, tenían trabajos seguros y bien remunerados, aparte de los pacientes particulares. Pero siempre, en el consultorio ubicado en la casona donde habitaban, se sucedía una permanente peregrinación de vecinos traumatizados o doloridos, a los cuales, nunca se les cobró. 
Unos años después tuvieron una niña, a quien Pepe amó y cuidó, tal vez… en demasía. Quizá por eso era, su enfermizo desvelo por protegerla. Pero pese a ser hija única, la educó esparnadamente, pues la pequeña debía ser dura, por si la vida la golpeaba como lo había hecho con él, pero también humilde, para saber hablar con amabilidad, fuera quien fuera su interlocutor y a tener respeto y cariño por el poseedor de capacidades diferentes. 
¡ No era fácil tenerlo de papá, con su carácter férreo y su escasa comprensión para el error! 
Pasó el tiempo y con su esposa, llegaron a cumplir muchos años de casados. Sus enojos y mal carácter eran inaguantables para su hija, que no comprendía cómo su padre, en vez de valorar las cosas buenas, que habían sido muchísimas después de casarse, retorcía su pensamiento recreando todo aquello que lo había azotado durante su niñez y juventud. 
Con los años, tuvo severos problemas de salud, de los que salió airoso. Pero un día, ya mayores, comenzó a apagarse la llama en la vida de su esposa. Y esa mujer poco común, independiente y activa, con la cual tenía unos cortocircuitos de novela, dejó de ser ella, debido a un ACV, y su fuego, indefectiblemente se extinguió un mes y medio después. Fue tremendamente doloroso escucharlo despedirse con un:- Adiós amor de mi vida_ 
A los nueve días de haber ocurrido esto, su hija que para alegrarlo un poco, junto al desayuno le llevaba la invitación a la presentación de su primer libro, lo encontró tirado en el piso del baño, ya sin pulso. Indiscutiblemente, el “ Amor de su vida” lo había venido a buscar. ¡ Y pese al tremendo dolor que le causaba, ella sabía que para él… era lo mejor que podía sucederle! 
Esta es la historia, tal vez diferente, de un inmigrante que, trabajó denodadamente haciendo Patria, para devolverle a esta noble Tierra lo que en él había invertido. De ese catalán que se emocionaba al escuchar nuestro Himno Nacional, que sentía propio. Que respetó y honró a la “Celeste y Blanca” con su esfuerzo fecundo. De aquel que vivió con el mayor sentido del honor y de la ética, y… que por sobre todo, siempre fue fiel a su palabra y a sus principios. 
Ahora… después de casi, diez años de su ausencia, quien disentía con él por su pesimismo y sus enojos, ….Esa, a quien la vida fustigó sin piedad… Comprendiendo que no hubiera podido tenerse en pie ante los vendavales, si él no le hubiera dado ese temple de toledano acero… y que no hubiera cosechado tanto amor de no ser por la alteridad que le enseñó a practicar, orgullosa de sus genes… le dice, para que “el Pepe”, como cariñosamente lo llamaba, lo escuche en el más allá: 
_ Por la dignidad y los valores que me legaste… 
¡¡¡Gracias Papá!!!_ 

Ana María Sanchis 

SEGUNDO PREMIO- CUENTO- Mayores- 
CLUB DE LEONES BUENOS AIRES LINIERS- 
JUNTA DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DEL BARRIO DE LINIERS- 
“Historias de Inmigrantes” 
Junio de 2011